ittakestwototango中文

ITTAKESTWOTOTANGO翻译：兩個人才跳得成探戈；雙方都有責任；一個巴掌拍不響。了解更多。,ITTAKESTWOTOTANGO翻譯：两个人才跳得成探戈；双方都有责任；一个巴掌拍不响。了解更多。,ITTAKESTWOTOTANGO的意思、解釋及翻譯：1.saidwhenyouwanttoemphasizethatbothpeopleinvolvedinadifficultsituationmustaccept…。了解更多。,ITTAKESTWOTOTANGO翻譯：兩個人才跳得成探戈；雙方都有責任；一個巴掌拍不響。了解更多。,ITTAKESTWOTO...

參考資訊如下
IT TAKES TWO TO TANGO中文(繁体)翻译：剑桥词典

IT TAKES TWO TO TANGO翻译：兩個人才跳得成探戈；雙方都有責任；一個巴掌拍不響。了解更多。

IT TAKES TWO TO TANGO中文(簡體)翻譯：劍橋詞典

IT TAKES TWO TO TANGO翻譯：两个人才跳得成探戈；双方都有责任；一个巴掌拍不响。了解更多。

it takes two to tango 在英語中的意思

IT TAKES TWO TO TANGO的意思、解釋及翻譯：1. said when you want to emphasize that both people involved in a difficult situation must accept…。了解更多。

IT TAKES TWO TO TANGO中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

IT TAKES TWO TO TANGO翻譯：兩個人才跳得成探戈；雙方都有責任；一個巴掌拍不響。了解更多。

IT TAKES TWO TO TANGO中文(简体)翻译：剑桥词典

IT TAKES TWO TO TANGO翻译：两个人才跳得成探戈；双方都有责任；一个巴掌拍不响。了解更多。

IT TAKES TWO TO TANGO in Traditional Chinese

IT TAKES TWO TO TANGO translate: 兩個人才跳得成探戈；雙方都有責任；一個巴掌拍不響. Learn more in the Cambridge English-Chinese traditional Dictionary.

一個巴掌拍不響；一個銅板敲不響

2012年8月23日 — 英文：It takes two to tango. 說明：這句英文字面意思為「要兩個人才能跳探戈」，引伸為「若有爭端或糾紛，雙方都要負責任」，通常用來暗示「吵架時 ...

It takes two to tango - 晴報

2019年12月11日 — 中文說「一個巴掌拍不響」，英文則用it takes two to tango或者簡單說it takes two。It takes two to tango指「雙方均牽涉爭論，所以雙方都應該對此 ...

趣味英語： It takes two to tango 一個巴掌拍不響

2021年5月20日 — 上個世紀50年代開始，人們用這個說法來強調，當一個困難的情況出現時，並不是單方面的責任，也就是雙方都有責任，跟中文的「一個巴掌拍不響」非常類似。

It takes two to tango => 一個巴掌拍不響英語有很多常見諺語 ...

2017年6月20日 — It takes two to tango => 一個巴掌拍不響英語有很多常見諺語使用，中文裡常說到的”一個巴掌拍不響”，英語裡我們會用兩個人才能跳探戈舞。